WoW Addict Index du Forum WoW Addict
Un peu de délire sur l'univers de World of Warcraft
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Avis a Tous et Toutes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    WoW Addict Index du Forum -> Vos histoires
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Psycho



Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 436
Localisation: Chez mon chat ( au québec, biensur :p )

MessagePosté le: 19 Avr 2006, 17:23    Sujet du message: Avis a Tous et Toutes Répondre en citant

De un: Le temps de trouver un nom sympa, ( pour le héros, undead pretre )
vous lirez bientot les plats et les bas de ******* le prêtre réprouvé!

Suggestions de noms appréciées!

De deux : Des oncles à moi ( le genre qui me donne une pitite bouteille d'alcool bleu contenant de la vodka et qui cache du pot dans sa chambre )
ont reçu ( sp ) deux françaises chez eux un jour.
ET, suite a leur récit, je demande, j'interroge :

Est-ce que c'est vrai que : Oh non, nous les nanas en France, ont boit pas d'alcool ( paroles rapportées mots à mots par oncle 1 et 2 )
Est-ce vrai que : Non, nous les nanas en France ont joue pas au cartes.
Mononc' sont tu tombé s'des cruches, ou est-ce que c'est la mode française
voilà
sur ce
_________________
Ze Wowaddict agneglishe ambassadeur
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Shadow



Inscrit le: 30 Juil 2005
Messages: 2286
Localisation: Trou du cul du monde (Basse-Normandie)

MessagePosté le: 19 Avr 2006, 17:28    Sujet du message: Répondre en citant

Appelle ton prêtre MorteCouille

Voila et :

Oui les françaises boivent et desfois OLE ! (mais la majorité n'aiment pas les galipettes donc elles sont desfois bourrés mais sa va).

Et euh jouer aux cartes à part pour le poker ou streap poker elles n'ent font pas trop (sauf les personnes agées c'est le reste des jeux de cartes.)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Zianya
Modérateur


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 1720
Localisation: Nantes

MessagePosté le: 19 Avr 2006, 18:07    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne suis peut être pas dans les normes mais je bois de temps en temps et il m'arrive de jouer aux cartes, qu'est-ce que c'est que ces filles ??? Choqué

Je nuance quand même en rajoutant qu'on boit sûrement moins que les hommes pour la plupart et on joue plus aux jeux vidéo qu'aux cartes ! Lol Bleh

A mon avis, elles voulaient peut être se donner un genre de petite parisienne raffinée, non ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Shadow



Inscrit le: 30 Juil 2005
Messages: 2286
Localisation: Trou du cul du monde (Basse-Normandie)

MessagePosté le: 19 Avr 2006, 19:33    Sujet du message: Répondre en citant

Ce sont les petite blondes ! ^^
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Psycho



Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 436
Localisation: Chez mon chat ( au québec, biensur :p )

MessagePosté le: 19 Avr 2006, 21:52    Sujet du message: Répondre en citant

ah bah voilà
maintenant faudrait me dire ( à ce qu'on m'a dit ) pourquoi vous mettez des sous-titres dans nos films québécois,
ex: camping sauvage, alors que nous ont comprend tout ce que vous dites dans vos films



hehehehe

sur ce
_________________
Ze Wowaddict agneglishe ambassadeur
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
orée



Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 1373
Localisation: DTR (dans tes rêves...parce que c'est là où la vie est plus belle)

MessagePosté le: 20 Avr 2006, 04:14    Sujet du message: Répondre en citant

si les françaises ne picolent pas, ma famille n'est pas française... (mdr je serais donc une immigrée???) Choqué
si les françaises ne jouent pas au cartes, je suis loin d'être française alors (et pas une dame agée non plus l'ombre)... j'adore ça me détend! Embarassé

quant aux sous-titres en "français" pour les films en "québécois", j'avoue que je ne comprend pas non plus (sauf en cas d'accent trop prononcé et/ou de débit de parole trop rapide). En plus, les québécois parlent généralement un meilleur français que le notre donc... va comprendre Charles!!!

orée, aimerait bien découvrir le Québec... en plus j'ai de la famille là-bas!
_________________

Oréedesbois, gnomette démoniste / Elune
Endorphine, humaine prêtresse / Elune
Kÿah paladine draeneï / Elune
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Anaxagor



Inscrit le: 06 Juin 2005
Messages: 480

MessagePosté le: 20 Avr 2006, 09:22    Sujet du message: Répondre en citant

Psycho je vais te répondre par expérience (j'ai vécu 1 an au Québec).

Les Françaises boivent moins que les québécoises, ça c'est officiel.
Et effectivement, vous jouez plus souvent aux cartes que nous autres. Ici, en France, le jeu de société au sens large du terme est plus implanté que vos différents jeux de cartes.
Maintenant au cas par cas, il y a des filles qui boivent, d'autres non, certaines jouent aux cartes et encore d'autre non...
_________________
Anaxagor prêtre UD (Elune)
Karup voleur Troll (Elune)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Zianya
Modérateur


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 1720
Localisation: Nantes

MessagePosté le: 20 Avr 2006, 09:32    Sujet du message: Répondre en citant

Je tiens à rajouter que pour les films québecois, ça dépend desquels, l'autre jour ils passaient une série québecoise avec des expressions de dingue et bien j'étais contente que ce soit sous-titré ! Très content

Mais c'est vrai qu'en général, on se comprend quand même ! Je suis allée un fois au Québec pendant 3 jours au collège et j'en suis tombée amoureuse, je rêve d'y retourner plus longtemps pour découvrir vraiment le pays... Baveur
En tous cas dans mon souvenir les gens étaient très gentils et accueillants ! Très content
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Shadow



Inscrit le: 30 Juil 2005
Messages: 2286
Localisation: Trou du cul du monde (Basse-Normandie)

MessagePosté le: 20 Avr 2006, 11:06    Sujet du message: Répondre en citant

Tabernacle !

Sacré de calisse !

Je sors
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Goudo
Modérateur


Inscrit le: 08 Juin 2005
Messages: 2044
Localisation: RP (Versailles)

MessagePosté le: 20 Avr 2006, 11:07    Sujet du message: Répondre en citant

orée a écrit des trucs:

quant aux sous-titres en "français" pour les films en "québécois", j'avoue que je ne comprend pas non plus (sauf en cas d'accent trop prononcé et/ou de débit de parole trop rapide). En plus, les québécois parlent généralement un meilleur français que le notre donc... va comprendre Charles!!!


Pour les sous titres c'est simple, c'est pour qu'on puisse couper le son ^^
L'accent des gens de la bas est trop dur à l'écoute pour moi.
_________________
La loi, c'est lui
Ou que tu sois, Goudo est là ! ou là et regarde la bas !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Shadow



Inscrit le: 30 Juil 2005
Messages: 2286
Localisation: Trou du cul du monde (Basse-Normandie)

MessagePosté le: 20 Avr 2006, 11:10    Sujet du message: Répondre en citant

Et sur "les quebecois ont un meilleur français que nous"; Je voulais rajouter (mais goudo a posté grrr !)

Ils ont plutot garder le bon vieu français lorsque la majorité était française.
Ils ont aussi développés leurs propres expressions.

Et puis parler mieu français qu'un français quand même lol Bleh mais faisable

Roh puis hein !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Psycho



Inscrit le: 28 Juil 2005
Messages: 436
Localisation: Chez mon chat ( au québec, biensur :p )

MessagePosté le: 20 Avr 2006, 17:16    Sujet du message: Répondre en citant

ah bah voilà

chu rassuré
mici les françois ^^


et en passant, ce sras pas un undead priest mais un troll rogue
don Mortecouilles est hors de question
_________________
Ze Wowaddict agneglishe ambassadeur
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    WoW Addict Index du Forum -> Vos histoires Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com